Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle im Sinne des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) und – soweit anwendbar – der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist:

Hoflädeli.ch

c/o Kaspar Schmid

Mösliweg 5a

3098 Köniz, Schweiz

E-Mail: [email protected]

Website: https://www.hoflaede.li/datenschutz

Allgemeiner Hinweis

Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäss der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Diese Website kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden technische Zugriffsdaten sowie anonymisierte oder pseudonymisierte Nutzungsstatistiken erfasst. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse, werden soweit möglich auf freiwilliger Basis erhoben. Für den Betrieb setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein (Hosting, Zahlungsabwicklung, E-Mail-Versand, Webanalyse); die Weitergabe beschränkt sich auf das jeweils erforderliche Mass und ist in den folgenden Abschnitten beschrieben.

Bearbeitung von Personendaten

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, über die Personendaten bearbeitet werden. Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Aufbewahren, Bekanntgeben, Beschaffen, Löschen, Speichern, Verändern, Vernichten und Verwenden von Personendaten.

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht. Im Übrigen bearbeiten wir - soweit und sofern die EU-DSGVO anwendbar ist - Personendaten gemäss folgenden Rechtsgrundlagen im Zusammenhang mit Art. 6 Abs. 1 DSGVO:

lit. a) Bearbeitung von Personendaten mit Einwilligung der betroffenen Person.
lit. b) Bearbeitung von Personendaten zur Erfüllung eines Vertrages mit der betroffenen Person sowie zur Durchführung entsprechender vorvertraglicher Massnahmen.
lit. c) Bearbeitung von Personendaten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir gemäss allenfalls anwendbarem Recht der EU oder gemäss allenfalls anwendbarem Recht eines Landes, in dem die DSGVO ganz oder teilweise anwendbar ist, unterliegen.
lit. d) Bearbeitung von Personendaten um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen.
lit. f) Bearbeitung von Personendaten um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen.

Wir bearbeiten Personendaten für jene Dauer, die für den jeweiligen Zweck oder die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Bei länger dauernden Aufbewahrungspflichten aufgrund von gesetzlichen und sonstigen Pflichten, denen wir unterliegen, schränken wir die Bearbeitung entsprechend ein.

Datenschutzerklärung für Cookies

Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Das sind kleine Textdateien bzw. Speichereinträge, die es ermöglichen, auf dem Endgerät des Nutzers spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen zu speichern, während er die Website nutzt. Wir unterscheiden insbesondere:

Technisch notwendige Cookies für Anmeldung und den Betrieb geschützter Bereiche (z. B. Anbieter-Dashboard). Ohne diese Cookies können diese Funktionen nicht genutzt werden.
Analyse-Cookies zur Reichweitenmessung und Verbesserung unseres Angebots (Matomo, PostHog). Sie helfen uns zu verstehen, welche Seiten besucht werden und wie die Plattform genutzt wird.
Werbe-Cookies von Google, sofern Werbeanzeigen eingeblendet werden.

Cookies können über das Ende einer Browser-Sitzung hinaus gespeichert bleiben und bei einem erneuten Besuch wieder ausgelesen werden.

Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden.

Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass dann gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieses Onlineangebotes genutzt werden können.

Datenschutzerklärung für SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Server-Log-Files

Beim Aufruf unserer Website erheben unsere Server automatisch Informationen in Server-Log-Files, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören insbesondere:

Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer URL (zuvor besuchte Seite)
IP-Adresse des zugreifenden Rechners
aufgerufene Seite sowie Datum und Uhrzeit der Anfrage

Diese Daten sind in der Regel nicht unmittelbar bestimmten Personen zuordenbar. Sie dienen dem sicheren Betrieb der Website, der Erkennung von Missbrauch sowie der Fehlerbehebung.

Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht, ausser wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung vorliegen. Logdaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Hosting und Speicherung

Website, Benutzerkonten, Standortdaten und hochgeladene Inhalte (z. B. Fotos von Hofläden) werden bei professionellen Hosting-Anbietern betrieben und gespeichert. Dabei setzen wir auf Anbieter, die angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten anbieten.

Mit unseren Hosting- und Infrastrukturpartnern bestehen die erforderlichen Vereinbarungen zur Auftragsbearbeitung. Die Verarbeitung erfolgt ausschliesslich zur Bereitstellung, Absicherung und Weiterentwicklung unseres Onlineangebots.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, Ihre Anfrage zu beantworten, bzw. – soweit vertragsrelevant – zur Vertragsanbahnung oder -erfüllung. Diese Daten geben wir ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weiter, ausser wenn dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Kontakt mit Hofladen-Anbietern

Auf einzelnen Standortseiten können Sie – sofern vom Anbieter freigeschaltet – den Betrieb direkt kontaktieren («Hoflädeli kontaktieren»). Dabei werden Ihre Nachricht und die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten (z. B. Name und E-Mail-Adresse) an den jeweiligen Anbieter weitergeleitet, damit dieser Ihre Anfrage beantworten kann.

Für die weitere Bearbeitung und Speicherung Ihrer Anfrage ist der jeweilige Hofladen-Anbieter selbst verantwortlich. Wir können Anfragen in anonymisierter Form zur Verbesserung unseres Angebots auswerten und zur Missbrauchsprävention protokollieren.

Benutzerkonto und Registrierung

Für Funktionen wie Favoriten, Bewertungen, Standortverwaltung oder kostenpflichtige Abonnemente ist ein Benutzerkonto erforderlich. Bei der Registrierung und Nutzung erheben wir insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen sowie ein Passwort. Je nach Rolle (Besucher:in oder Anbieter:in) und Nutzung können zusätzliche Profilangaben anfallen, etwa ein Titel oder Angaben zu Ihren Hofladen-Standorten.

Wir speichern ausserdem Zeitpunkte der Registrierung, der letzten Anmeldung und – soweit erforderlich – der E-Mail-Bestätigung. Passwörter werden nicht im Klartext, sondern in verschlüsselter Form gespeichert. Für transaktionale E-Mails (z. B. Passwort-Zurücksetzen oder Bestätigung der E-Mail-Adresse) verwenden wir Ihre hinterlegte E-Mail-Adresse.

Bei kostenpflichtigen Abonnementen (Plus, Pro) werden Zahlungsvorgänge über unseren Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt; die dabei anfallenden Zahlungsdaten werden direkt bei Stripe verarbeitet (siehe Abschnitt «Kostenpflichtige Leistungen»).

E-Mail-Benachrichtigungen

Für Hinweise zu neuen Funktionen, Produktverbesserungen oder gelegentlichen Aktionen können wir Ihnen E-Mails zusenden. Dafür nutzen wir den Dienstleister Sender.net. Ihre E-Mail-Adresse wird dort als Abonnent geführt, soweit Sie Benachrichtigungen aktiviert haben oder sich ausdrücklich angemeldet haben.

Im Benutzerkonto können Sie unter «Benachrichtigungen» festlegen, ob Sie über neue Funktionen und Aktionen informiert werden möchten. Sender.net verarbeitet die übermittelten Daten als Auftragsbearbeiter in unserem Auftrag.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Sender.net. Sie können den Erhalt solcher E-Mails jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen deaktivieren oder sich über den Abmeldelink in einer E-Mail abmelden.

Datenschutzerklärung für Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse oder per E-Mail an [email protected] an uns wenden.

Kostenpflichtige Leistungen (Stripe)

Für kostenpflichtige Abonnemente (Plus, Pro) werden Zahlungen über den Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. Dabei werden Zahlungs- und Rechnungsdaten (z. B. Kartenangaben, Rechnungsadresse) direkt bei Stripe erfasst und verarbeitet. Wir speichern bei uns lediglich die für die Abrechnung und Verwaltung Ihres Abonnements erforderlichen Angaben, etwa den Abonnementstatus und eine Kundenreferenz bei Stripe.

Stripe kann Daten auch ausserhalb der Schweiz verarbeiten. Es gelten die Datenschutzbestimmungen und Vertragsbedingungen von Stripe. Rechnungs- und buchungsrelevante Daten werden gemäss gesetzlichen Aufbewahrungspflichten aufbewahrt.

Weitere Informationen: stripe.com/ch/privacy.

Karten und Geodaten

Auf Hoflädeli.ch werden verschiedene Karten- und Geodaten-Dienste eingesetzt, um Hofläden auffindbar zu machen und Standortinformationen darzustellen.

Interaktive Karten: Für Übersichts- und Suchkarten auf der Website beziehen wir Kartenmaterial von externen Anbietern. Dabei kann Ihre IP-Adresse an diese Anbieter übermittelt werden, damit die Karte geladen werden kann. Die angezeigten Hofladen-Standorte und Suchergebnisse stammen aus unserer eigenen Datenbank.

Luftbilder: Für Satelliten- bzw. Luftbildvorschauen auf Standortseiten nutzen wir amtliche Geodaten der Swisstopo (Bundesamt für Landestopografie). Neben den Vorschauen erscheint die Kennzeichnung «© swisstopo».

Adresssuche: Wenn Anbieter:innen im Anbieter-Bereich eine Adresse suchen oder einen Standort ohne Koordinaten erfassen, kann die eingegebene Adresse an Google übermittelt werden, um den Standort auf der Karte zu verorten. Besucher:innen der öffentlichen Website lösen dies in der Regel nicht aus.

Routenplanung: Wenn Sie über einen Link die Routenplanung in Google Maps öffnen, verlassen Sie unsere Website. Für diese Nutzung gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

Webanalyse

Zur statistischen Auswertung des Website-Besuchs und zur Verbesserung unseres Angebots setzen wir Webanalyse-Dienste ein. Dabei werden insbesondere Seitenaufrufe, Verweildauer und – in anonymisierter oder pseudonymisierter Form – Nutzungsereignisse erfasst (z. B. welche Bereiche besucht oder genutzt werden).

Wir nutzen dafür Matomo und PostHog. Matomo wird von uns selbst gehostet; die IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert. PostHog dient der Produktanalyse und hilft uns, Funktionen zu verbessern. Eingeloggte Nutzer:innen werden dabei nicht mit der Klartext-E-Mail identifiziert.

Beide Dienste können Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden. Sie können die Speicherung von Cookies in Ihren Browser-Einstellungen einschränken; gegebenenfalls stehen dann nicht alle Funktionen zur Verfügung.

Weitere Informationen zu PostHog: posthog.com/privacy.

Werbung (Google AdSense)

Auf ausgewählten öffentlichen Seiten können Werbeanzeigen über Google AdSense eingeblendet werden. Dabei können Cookies von Google gesetzt und Nutzungsdaten an Google übermittelt werden, um Anzeigen auszuspielen, deren Relevanz einzuschätzen und deren Erfolg zu messen.

Anbieter:innen mit einem Plus- oder Pro-Abonnement sehen auf ihren eigenen Standortseiten in der Regel keine Werbeanzeigen. Besucher:innen, die solche Seiten aufrufen, werden ebenfalls nicht mit Werbung auf diesen Seiten belastet.

Weitere Informationen und Widerspruchsmöglichkeiten: Google Datenschutz.

Urheberrechte

Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website, gehören ausschliesslich dem Betreiber dieser Website oder den speziell genannten Rechteinhabern. Für die Reproduktion von sämtlichen Dateien ist die schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsträgers im Voraus einzuholen. Wer ohne Einwilligung des jeweiligen Rechteinhabers eine Urheberrechtsverletzung begeht, kann sich strafbar und allenfalls schadenersatzpflichtig machen.

Allgemeiner Haftungsausschluss

Alle Angaben unseres Internetangebotes wurden sorgfältig geprüft. Wir bemühen uns, unser Informationsangebot aktuell, inhaltlich richtig und vollständig anzubieten. Trotzdem kann das Auftreten von Fehlern nicht völlig ausgeschlossen werden, womit wir keine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität von Informationen auch journalistisch-redaktioneller Art übernehmen können.

Haftungsansprüche aus Schäden materieller oder ideeller Art, die durch die Nutzung der angebotenen Informationen verursacht wurden, sind ausgeschlossen, sofern kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Der Herausgeber kann nach eigenem Ermessen und ohne Ankündigung Texte verändern oder löschen und ist nicht verpflichtet, Inhalte dieser Website zu aktualisieren. Die Benutzung bzw. der Zugang zu dieser Website geschieht auf eigene Gefahr des Besuchers.

Der Herausgeber übernimmt ebenfalls keine Verantwortung und Haftung für die Inhalte und die Verfügbarkeit von Webseiten Dritter, die über externe Links dieser Webseite erreichbar sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich. Der Herausgeber distanziert sich damit ausdrücklich von allen Inhalten Dritter, die möglicherweise straf- oder haftungsrechtlich relevant sind oder gegen die guten Sitten verstossen.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung. Soweit die Datenschutzerklärung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktualisierung über die Änderung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren.

Fragen an den Datenschutzbeauftragten

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an [email protected] oder wenden Sie sich an die zu Beginn dieser Erklärung genannte verantwortliche Stelle.

Köniz, 22. Juni 2026